I firmly believe that exposure and practice can make you aware of things you wouldn't have ever believed or done. If you remember the much hyped Driving Licence for the Hearing Impaired case that I updated earlier on this blog several times on 20 September 2009, 09 November 2009 and 15 February 2011, Hon'ble Justice Dipak Misra, then Chief Justice at the Delhi High Court headed the bench that heard the case. In the instant case, the deaf were declared competent to drive the private vehicles if they cleared the driving test like any body else by the Hob'ble Court.
Subsequently Chief Justice Dipak Misra was elevated to the Hon'ble Supreme Court. The learnings from the above Deaf Driving case found their reflection in the judgement below that was pronounced by a bench of Justice B.S. Chauhan and Justice Dipak Misra yesterday (i.e. 21 May 2012) in Criminal Appeal No. 870 of 2007 titled State of Rajasthan Versus Darshan Singh in Hon'ble Supreme Court.
In the instant case the High Court of Judicature for Rajasthan at Jodhpur set aside the judgment and order dated 15.1.2003 of the Additional Sessions Judge (Fast Track) Hanumangarh, convicting the respondent of the offences punishable under Section 302 of Indian Penal Code, 1860 and imposing the punishment to suffer rigorous imprisonment for life and to pay a fine of Rs. 500/- in default to further undergo one month simple imprisonment. This was on the basis of the evidence of the sole eye witness who was speech & hearing impaired and was the wife of the victim. She gave her evidence with the help of her father who acted as her interpreter.
The High Court did not found favour with the evidence of the sole eye witness as the court it raised questions over the competence of the deaf witness and process of recording the evidence and that the father of the eye witness who acted as interpreter was an interested party in the case.
Good points in the Judgement:
Though I don't agree with the language used to refer to Speech and Hearing Impaired persons- where both our media and judiciary need to sit and take a note of, I am happy that the judgement looks promising and is a step towards progressive realization reiteration from the apex court of India that the deaf or the hearing impaired persons are no less competent when it comes to act as star witness in a criminal case.
Stating that a court can bank on a "deaf and dumb" (read hearing and speech impaired) as a star witness in a criminal trial, the Justices refereed to Evidence Act that has changed to embrace the scientific fact that such people are "generally found more intelligent and susceptible to higher culture than one was once supposed". Section 119 of The Evidence Act mandates that a person unable to speak can use signs or write his or her testimony, which would be deemed oral evidence, if made in open court.
The court further explained, "Language is much more than words... A case in point is the silent movies which were understood widely because they were able to communicate ideas to people through novel signs and gestures." It further observed, "Like all other languages, communication by way of signs has some inherent limitations since it may be difficult to comprehend what the user is attempting to convey. But a dumb person need not be prevented from being a credible and reliable witness merely due to his or her physical disability. Such a person though unable to speak may convey himself through writing if literate or through signs and gestures if he is unable to read and write.
The operative paras of the judgement
"21. To sum up, a deaf and dumb person is a competent witness. If in the opinion of the Court, oath can be administered to him/her, it should be so done. Such a witness, if able to read and write, it is desirable to record his statement giving him questions in writing and seeking answers in writing. In case the witness is not able to read and write, his statement can be recorded in sign language with the aid of interpreter, if found necessary. In case the interpreter is provided, he should be a person of the same surrounding but should not have any interest in the case and he should be administered oath."
22. In the instant case, there is sufficient material on record that Geeta (PW.16) was able to read and write and this fact stood proved in the trial court when she wrote the telephone number of her father. We fail to understand as to why her statement could not be recorded in writing, i.e., she could have been given the questions in writing and an opportunity to reply the same in writing.
23. Be that as it may, her statement had been recorded with the help of her father as an interpreter, who for the reasons given by the High Court, being an interested witness who had assisted during the trial, investigation and was examined without administering oath, made the evidence unreliable. In such a fact-situation, the High Court has rightly given the benefit of doubt and acquitted the respondent.
24. We are fully aware of our limitation to interfere with an order against acquittal. In exceptional cases where there are compelling circumstances and the judgment under appeal is found to be perverse, the appellate court can interfere with the order of acquittal. The appellate court should bear in mind the presumption of innocence of the accused and further that the trial Court’s acquittal
bolsters the presumption of his innocence. Interference in a routine manner where the other view is possible should be avoided, unless there are good reasons for interference.
25. If we examine the judgment of the High Court in light of the aforesaid legal proposition, we do not find it to be a fit case to interfere with the order of acquittal. The appeal lacks merit and, is accordingly, dismissed."
The lacunae in the judgement
No two views are alike and the law presumes innocence unless convicted. However in the instant case my considered view is that the Hon'ble Bench could have also done justice then showing just ways on following three counts:
(a) The Bench presumed that the Deaf Witness Geeta was able to write the telephone number so she was educated enough and could give her evidence in writing. Merely being able to write a phone number doesn't mean the witness could answer in writing and could read and write. The bench may not have been exposed to the kind of education the deaf children get in the country. While they may be able to write or remember telephone number, only a small fragment can write coherent sentences .. such is the state of affairs of the deaf education in Delhi- the capital of the Nation.
(b) If the Judges felt that the evidence wasn't foolproof and was unreliable due to the chances of father acting as an interpreter and also claimed to be an interested party and if there were procedural errors in collecting the evidence by the prosecution, in my considered view, this was the fit case to be remanded back to the trial court to recollect the evidence keeping the legal formalities of an independent interpreter or re-appreciating the signs recorded at the time of evidence and through in camera recording of the evidence. The sole witness is alive and the Hon'ble court has already declared that she is the star witness and should not be discredited only due to her disability. Today there are enough sign language interpreters who could have assisted the trial court. On the contrary, the Hon'ble court chose to give the benefit of the doubt to the convict who had himself accepted that he killed the victim and it stood corroborated with the entire evidence on record and recovery of the murder weapon at his instance.
(c) The language in the entire judgement refers to the witness as "deaf and dumb" which is not an acceptable noun to refer to a person with Hearing and Speech impairment. The apex court should atleast set precedent in the use of proper language in light of the The Persons with Disabilities (equal opportunities, protection of rights and full participation) Act 1995 as well as The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities 2006 that Indian is a proud signatory to.
Read the Entire Judgement in PDF here.
Read the coverage by the Indian Express today here.
Read the Coverage by The Times of India here.
Subhash Chandra Vashishth
Advocate- Disability Rights